15/05/2005
From HARLECH to ... HARLECH
Sachant que la balade du jour nous voyait quitter HARLECH pour y revenir, je pose la question : si le point de départ et le point d'arrivée sont les mêmes, quid du chemin le plus court ? Et aussi : comment ne pas y aller au point d'arrivée puisqu'on y est déjà au départ ?? Enfin ... méditons, méditons ... Que dit le résumé de M & L ? Le lendemain (le vendredi 6 mai pour préciser les choses) nous y laisserons (y = l'Hôtel St David's, faut suivre hein les mecs) nos bagages pour visiter Caernarfon-Castle - où le Prince Charles a été couronné "Prince of Wales" - et le village de Llanfairpwllgwyngyll, impossible à prononcer mais il faut y être allé. Puis nous continuons notre route via Snowdonia vers Llandudno sur la côte nord afin de revenir dans un large demi-cercle vers notre hôtel avec vue sur mer. Voilà qui plante le décor. Dans l'ordre et exhaustivement, nous avons suivi les A496, B4410, A4085, A487, A5, A55, A5 encore, A55 de nouveau et A470 jusque LLANDUDNO. Puis l'A55 op nieuw, B5105. B4501, A5 à CERRIGYDRUDION (si, si ça existe), A470 à BETS-Y-COED (Sheila aussi avait des COED mais ça ne nous rajeunit pas et ça n'a rien à voir ...) puis la A470, la A496 à BLAENAU FFESTINIOG et enfin HARLECH. Voilà pour suivre sur la carte ! Quelques anecdotess ?? A 09:37 heure locale je prenais mon "Adult Ticket" , "Tocyn Oedolyn" en gallois, 6.00 £ tout de même !, pour entrer dans le village de PORTMEIRION. Didier a fait du charme à la caissière pour avoir un 'rab' en trichant sur son âge, pas encore canonique mais presque ... Bien plus tard dans la journée nous avons visité BEAUMARIS où nous avons tous eu une pensée pour nos BELLES EPOUSES (je devais le faire ce bête jeu de mot là, désolé) : un beau château, une des plus vieilles maisons des îles construite en 1400, un bon "ploughman" au pub ... Avant BEAUMARIS, c'est à CAERNARFON que nous nous arrêterons pour faire le tour du château. Nous nous sommes sagement alignés face à notre "prof" Didier, qui nous a déclamé, le doigt levé, les quelques lignes extraites de son Petit Livre Vert (la Bible du Touriste Ecolo) sous le regard amusé des badauds qui commençaient à se rassembler autour de ce groupe insolite. Un petit aperçu du gallois ? J'ai le ticket d'entrée à PORTMEIRION sous les yeux ... voici quelques morceaux choisis :
D'abord une phrase de Philippe Geluck à méditer : "Le chemin le plus court d'un point à un autre, c'est de ne pas y aller".
PORTMEIRION ? c'est le village dans lequel la série culte LE PRISONNIER a été tournée (Attention, il vaut mieux avoir un écran d'au moins 30" pour surfer sur le site).
Vous vous souvenez ? Patrick Mc GOOHAN, "N°6", "Bonjour chez vous" ... Je croyais naïvement que ce village avait été créé de toute pièce pour la série, et bien je me trompais, il existait bien avant : site à voir absolument si vous passez dans le corner !
"Sales conditions over" devient
Telerau Drossod
"This ticket is valid on day of issue only. Valid tickets can be used at face value as part payment for Season Tickets", ça donne
Dilys y diwrnod prymwyd yn unig. Derbynir gwerth tocynnau dilys yn rhan-daliad am Docynnau Tymor.
Ca me rappelle un truc d'ailleurs : à l'entrée des villages il y avait toujours une double inscription peinte au sol "SLOW" et "ARAF". Je me demandais ce que signifiaient les initiales ARAF ... Area Round, ... pffffff ... Interpellé à chaque fois et n'y tenant plus j'ai demandé à François ce que ça voulait dire : j'ai encore raté une occasion de me taire, vous aurez compris pourquoi !!!
00:28 Écrit par Alberto | Commentaires (3)

























































































Commentaires
Mint sauce extraordinaire, lyrique et plein de sauce à la menthe...Le peuple en redemande.
Écrit par : didier | 15/05/2005
Caern-a-von Tu n'as pas bien écouté le guide :
Caern-a-von = le fort (Caern) sur la plage
Caern-a-val= le fort dans la vallée...
Écrit par : didier | 17/05/2005
Le guide ... spirituel Merci : je l'avais oublié celui-là !
Écrit par : Bert LaMoto | 17/05/2005
Les commentaires sont fermés.