22/01/2010

Me font vos yeux beaux mourir, belle Marquise, d'amour ...

Vous connaissez n'est-ce pas ?
C'est dans le Bourgeois Gentilhomme de Molière ...
Je crois d'ailleurs avoir déjà retranscrit cette scène in vitro et extenso quelque part dans ce blog ...
Pourquoi y reviens-je me direz-vous ?
L'autre jour, alors que j'étais en train de soulager un besoin naturel, j'ai ouvert au hasard "Le Néerlandais pratique" dans la collection Bescherelle ...
Et oui, d'aucuns pourraient estimer que voilà un étrange endroit pour laisser trainer ce genre de lecture, mais à bien y réfléchir, ce n'est pas aussi incongru qu'il y paraît de prime abord !!!
Voilà aussi une façon de "ne pas chier idiot" pour faire dans le direct !!!
Et bien, à la page 126 dudit manuel du parfait "tweetaalige", on apprend que, dans le langage parlé, une proposition peut comporter plusieurs compléments circonstanciels (ciel !). C'est ainsi que la simple phrase suivante
Il va à Bruxelles demain
peut se dire des façons suivantes :
- Hij gaat morgen naar Brussel
- Morgen gaat hij naar Brussel
- Hij gaat naar Brussel morgen
- Naar Brussel gaat hij morgen
Et les grammairiens d'ajouter que l'ordre des compléments est d'une grande subjectivité en fonction des nuances exprimées et du flux des idées. L'intonation vient généralement renforcer la valeur accordée au(x) complément(s).
On apprend dès lors que la langue de Vondel est bien plus subtile que (les mêmes) d'aucuns le prétendent et que finalement, le wallon n'est définitivement pas prêt intellectuellement à l'assimiler ;-)))))
Oufti, je suis en plein dérapage incontrôlé ... Pourquoi n'existe-t-il pas d'ESP ou toute autre aide à la bonne conduite pour les cerveaux torturés comme le mien ???
En fait, j'ai repensé à cette lecture parce que, justement, jusqu'il y a peu encore, j'envisageais de me diriger vers la capitale ce samedi afin de me forger ma propre opinion sur le Salon Auto Moto qui s'y tient jusque dimanche ...
Et oui, malgré quelques éléments dissuasifs, à savoir :
- le reportage photographique d'Henri qui fait beaucoup plus que simplement soulever un coin du hall;
- le commentaire de François qui, dans un e-mail récent, remercie Henri pour le reportage qui lui a définitivement ôté le peu d'envie qu'il avait de s'y rendre;
- l'e-mail de Didier et d'hier qui dit en substance :
L'avantage du Salon, c'est qu'on peut essayer les tailles basses chez BMW: une 1200 GS à 790 mm(mes 2 pieds sont à terre comme avec la TDM), une 1200R à 770mm, une F650GS à 765 mm (là les 2 pieds sont à plat), une F800GS à 820 mm (là c'est un peu les pointes). A part cela rien de transcendant, sinon qqes protos de voitures électriques mais qui n'augurent rien de bon car les batteries seront en location (de là à ce que l'Etat frappe la location de batteries d'une taxe spéciale) et l'autonomie reste limitée à 150km.
, j'avais l'intention d'y faire un saut ne fusse que pour vous en ramener un second reportage photographique en appui de celui d'Henri !!
Mais finalement, je vais y renoncer. Les raisons sont nombreuses et avariées, du genre "quand on travaille on n'a qu'un samedi par semaine pour faire les choses qui doivent se faire" et qu'on n'a pas le temps de faire en semaine !!
En fait, je dois :
- m'occuper de Nutella, la chatte de la maison qui, suite à une terrible otite, a dû suivre un long traitement qui s'est terminé hier et qui nécessite un nouveau passage chez le vétérinaire;
- m'occuper d'installer le nouveau TV qu'on a acheté en promo chez CARREFOUR, un PANA plasma de 50 pouces (fichtre !) pour lequel je vais être obligé d'abattre quelques murs pour avoir assez de recul;
- si le temps reste sec et ensoleillé, peut-être donner un coup d'éponge à la Glof;
- qui sait, on peut rêver, peut-être enfourcher la DL pour une mini-virée d'une heure car dimanche on reçoit et c'est de nouveau partie remise ...
- sans oublier l'éventualité d'une grasse matinée pour récupérer des efforts fournis tout au long de cette longue semaine de labeur, sans le beurre et le sourire de la crémière ;-)))

20:55 Écrit par Alberto | Commentaires (1)

Commentaires

Mais il existe l'ESP... C'est l'ESPeranto qui, malgré ses règles très simples, n'a jamais conquis l'Europe.

Écrit par : Francois | 24/01/2010

Les commentaires sont fermés.