LA MOTO VITALE

... je souligne, avant d'entamer la saga 2002 du club, que demain aura lieu le Grand Prix de Shangaî (ce qui doit vouloir dire B A N Z A Ï en français). Six heures de décalage nous séparent de nos amis chinois, mais l'heure de rendez-vous est toujours la même sur la même chaîne avec notre champion national Didier DeRadiguès aux commentaires : vivement demain !!!

Aujourd'hui j'ai été dire un petit bonjour au concessionnaire Suzuki du coin, j'étais tombé à court de graisse pour chaîne et je devais par conséquent en acheter. Derrière le comptoir, pendu à une espèce de grillage-présentoir, j'ai vu des protége-réservoirs, dont un avec un grand V souligné d'un "Strom", le tout en blanc et noir, du plus bel effet : j'ai craqué et avec moi l'ai emporté. Restera à le coller mais avant ça il me faudra enlever l'autocollant merdique avec les avertissements débiles d'usage qui est scotché à la base du réservoir : ça va craindre comme on dit maintenant car, même si j'ai vu sur le site de Bégé "comment qu'il fallait faire", le problème c'est que j'avais déjà essayé et que j'avais juste réussi à enlever la pellicule transparente ...

Vous voulez savoir ce qui est écrit sur l'avertissement scotché ? Et bien voici :

ATTENZIONE
L'innosservanza delle seguenti precauzioni puo essere causa di incidenti :
* Indossate il casco, un abbigliamento adeguato e dai colori brillanti ed eventualmente gli occhiali
* Non mettetevi alla guida dopo aver ingerito sostanze alcoliche o stupefacenti
* Diminuite la velocità in caso di superficie sdrucciolevole, di percorsi non conosciuti o di visibilita ridotta
* Leggete attentamente il libretto di uso è manutenzione.

Alors ? Z'avez tout compris ? Qu'est-ce que je vous disais ? Tous ces conseils sont-ils bien utiles ? Et pourquoi pas "Chi va piano va sano ?"